On February 19, 2026, in Kyiv, Ukraine, a remarkable theatrical event took place at the Kyiv National Academic Molodyy Theatre. This production featured an adaptation of “Eneida,” written by Ivan Kotliarevskyi, who reinterpreted Virgil’s classic “Aeneid.” However, this was not just any performance; it was brought to life by war veterans who are living with severe injuries as a result of Russia's ongoing invasion of Ukraine.
Under the direction of Olha Semioshkina, the amateur troupe dedicated nearly a year to preparing for this poignant premiere. The cast members, all veterans, harnessed their lived experiences of trauma and loss, incorporating their personal stories into the performance. Their portrayal merged epic poetry with elements of humor, resilience, and stark depictions of the harsh realities faced by soldiers in combat. This emotional blend aimed not only to entertain but also to shed light on the profound impact of war on individuals and communities.
The premiere showcased the talents of numerous Ukrainian war veterans, many of whom sustained life-altering injuries during their service. One notable participant was Andrii Onopriienko, who tragically lost his eyesight due to injuries sustained in combat. Onopriienko was seen preparing for the performance with support from companions, highlighting the camaraderie that exists among these veterans. The community spirit was palpable as they came together to transform their suffering into art.
Images taken by Efrem Lukatsky captured the essence of the event, showing various moments from the preparation and the performance itself. The photos depicted veterans performing on stage, engaging with the audience, and sharing in the emotional resonance of the adaptation. These visual narratives played a significant role in conveying the message of hope, strength, and the power of storytelling amidst adversity.
Throughout the performance, the involvement of veterans such as Artem Moroz and Taras Kozuk, both of whom experienced severe combat injuries, highlighted the significance of the therapeutic aspects of theatre. Moroz’s and Kozuk’s contributions underscore the notion that art can serve as a potent medium for healing and expression, particularly for those who have endured traumatic experiences.
The audience's reaction throughout the evening reflected a mix of emotions, ranging from joy to sorrow, as they witnessed the powerful performances by the veterans. The adaptation of “Eneida” offered a fresh yet resonant interpretation of classic literature, urging the viewers to reflect on the realities of modern warfare and its longstanding effects on society. The blend of classic themes with contemporary issues created a dialogue that resonated with those present, emphasizing the ongoing struggle and the unyielding spirit of the Ukrainian people.
This production not only served as a platform for storytelling by veterans but also brought together the community in a shared experience of remembrance and resilience. As the evening concluded, it was clear that this adaptation of Kotliarevskyi's “Eneida” transcended mere theatrical performance, becoming a symbol of hope and an expression of the deep human spirit in the face of widespread adversity.
